By Luther Standing Bear, a Chief of the Lakota-Sioux tribe (c.1834-1908)
Translated from the Lakota-Sioux language.

Note: For the Sioux, the title of Chief was viewed as an award earned for outstanding performance during times of war or peace. To be Chief was considered an honorary title. It did not mean that the Chief governed his people. Rather than a linear chain of command, the Indians traditionally ruled by unanimous vote of a council of Chiefs. Decisions made by the council served to guide rather than command the people.  Standing Bear was eventually honored by the U.S. Congress and is a member of the state of Nebraska Hall of Fame.

“The character of the Indian's emotion left little room in his heart for antagonism toward his fellow creatures.... For the Lakota (one of the three branches of the Sioux Nation), mountains, lakes, rivers, springs, valleys, and the woods were all in finished beauty. Winds, rain, snow, sunshine, day, night, and change of seasons were endlessly fascinating. Birds, insects, and animals filled the world with knowledge that defied the comprehension of man.

“The Lakota was a true naturalist - a lover of Nature. He loved the earth and all things of the earth, and the attachment grew with age. The old people came literally to love the soil and they sat or reclined on the ground with a feeling of being close to a mothering power.

“It was good for the skin to touch the earth, and the old people liked to remove their moccasins and walk with bare feet on the sacred earth.

“Their tipis were built upon the earth and their alters were made of earth. The birds that flew in the air came to rest upon the earth, and it was the final abiding place of all things that lived and grew. The soil was soothing, strengthening, cleansing, and healing.

“This is why the old Indian still sits upon the earth instead of propping himself up and away from its live giving forces. For him, to sit or lie upon the ground is to be able to think more deeply and to feel more keenly; he can see more clearly into the mysteries of life and come closer in kinship to other lives about him.

“In talking to children, the old Lakota would place a hand on the ground and explain: ‘We sit in the lap of our Mother. From her we, and all other living things, come. We shall soon pass, but the place where we now rest will last forever.’ So we, too, learned to sit or lie on the ground and become conscious of life about us in its multitude of forms.

“Sometimes we boys would sit motionless and watch the swallows, the tiny ants, or perhaps some small animal at its work and ponder its industry and ingenuity; or we lay on our backs and looked long at the sky, and when the stars came out made shapes from the various groups.

“Everything was possessed of personality, only differing from us in form. Knowledge was inherent in all things. The world was a library and its books were the stones, leaves, grass, brooks, and the birds and animals that shared, alike with us, the storms and blessings of earth. We learned to do what only the student of nature learns, and that was to feel beauty. We never railed at the storms, the furious winds, and the biting frosts and snows. To do so intensified human futility, so whatever came we adjusted ourselves, by more effort and energy if necessary, but without complaint.

“Even the lightning did us no harm, for whenever it came too close, mothers and grandmothers in every tipi put cedar leaves on the coals and their magic kept danger away. Bright days and dark days were both expressions of the Great Mystery, and the Indian reveled in being close to the Great Holiness.

“Observation was certain to have its rewards. Interest, wonder, admiration grew, and the fact was appreciated that life was more than mere human manifestation; it was expressed in a multitude of forms.

“From Wakan Tanka, the Great Spirit, there came a great unifying life force that flowed in and through all things - the flowers of the plains, blowing winds, rocks, trees, birds, animals - and was the same force that had been breathed into the first man. Thus all things were kindred, and were brought together by the same Great Mystery.

“Kinship with all creatures of the earth, sky, and water was a real and active principle. In the animal and bird world there existed a brotherly feeling that kept the Lakota safe among them. And so close did some of the Lakotas come to their feathered and furred friends that in true brotherhood they spoke a common tongue.

“The animals had rights - the right of a man's protection, the right to live, the right to multiply, the right to freedom, and the right to man's indebtedness - and in recognition of these rights the Lakota never enslaved an animal, and spared all life that was not needed for food and clothing.

“This concept of life and its relations with humanizing, gave to the Lakota an abiding love. It filled his being with joy and mystery of living; it gave him reverence for all life; it made a place for all things in the scheme of existence with equal importance to all.

“The Lakota could not despise any creature, for all were of one blood, made by the same hand, and filled with the essence of the Great Mystery. In spirit, the Lakota were humble and meek. "Blessed are the meek, for they shall inherit the earth" - this was true for the Lakota, and from the earth they inherited secrets long since forgotten. Their religion was sane, natural, and human.

“Because for the Lakota there was no wilderness, because nature was not dangerous but hospitable, not forbidding but friendly, Lakota philosophy was healthy - free from fear and dogmatism. And here I find the great distinction between the faith of the Indian and the white man. Indian faith sought the harmony of man with his surroundings; the other sought the dominance of surroundings.

“In sharing, in loving all and everything, one people naturally found a due portion of the thing they sought, while, in fearing, the other found the need of conquest.

“For one man the world was full of beauty, for the other it was a place of sin and ugliness to be endured until he went to another world, there to become a creature of wings, half-man and half-bird.

“The old Lakota was wise. He knew that a man's heart, away from nature, becomes hard; he knew that lack of respect for growing, living things soon led to lack of respect for humans, too. So he kept his children close to nature's softening influence.

“The American Indian is of the soil, whether it be the region of forests, plains, pueblos, or mesas. He fits into the landscape, for the hand that fashioned the continent also fashioned the man for his surroundings. He once grew as naturally as the wild sunflowers, he belongs just as the buffalo belonged....

“Out of the Indian approach to life there came a great freedom, an intense and absorbing respect for life, enriching faith in a Supreme Power, and principles of truth, honesty, generosity, equity, and brotherhood as a guide to mundane relations.”

Chief Luther Standing Bear - Lakota Sioux

www.firstpeople.us/